Have you read the two Signspotting books yet? I bought them for my brother-in-law as Christmas presents. They are hillarious compilations of inadvertently funny signs from around the world. You can read more about the books and project at signspotting.com.
I might yet submit one of these signs seen on my recent holiday…
At the Gravity Discovery Centre…
…and back in Guilderton